日本の伝統的な食品であるお寿司のためにイズミール産のマグロを好む日本人はこの町との経済関係を強化して行く傾向である。日本企業は直接投資を行うのにイズミールに集まり始めた。
日本料理の不可欠な食品である寿司の材料にするために世界で一番人気のイズミール産のマグロを要求する日本人は最近イズミール市自体も好きになったようである。両国間の根深い友情は共同制作の「エルトゥールル1890年」という映画の上映により再び話題になり、日本企業がイズミールに投資を行い始めた。最新の情報によると、エーゲ海地方の大企業Yaşar Holding Anonim Şirketi（ヤシャルホルディング株式会社）の子会社である印刷インク製造業者「DYO社」株式過半数を取得した。さらに、今後数週間内に日本人の投資家団体がイズミールを訪ねる予定である。
日本起業のイズミールに対する最初の投資をJTI（Japan Tobacco International）日本たばこ産業株式会社（JTI）が行い、世界最大級の自動車部品メーカーデンソー社（DENSO Corporation）がバスやトラクター用エアコンおよび冷凍機の設計・製造・販売を行うイズミールのDJ COOL社の株式を８０%取得したのはその次である。その後、2015年の初めに大手食品加工メーカーで日本ハム株式会社（NH Foods ）はトルコの大手養鶏業者Ege-Tav社の株式60％も買収した。 バッテリーソリューションの世界的リーダーである日本のジーエス・ユアサコーポレーションは、トルコのバッテリー製造業者インジ・アキュ（ Inci Aku）とパートナーシップ契約を締結した。ゆえに、日本の巨大東洋インクSCホールディングス株式会社はトルコの企業 DYO Printing Inks の株式75%を、その親会社であるヤシャル・ホールディング (Yaşar Holding) から買収することにした。
今後数週間以内に、日本企業の代表者を含む投資調査団がイズミール付近に投資する可能性を探るために来る予定である。
翻訳者：Reyhan SILINGAR
情報源：http://www.yeniasir.com.tr/
Leave a Reply